Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



همه ترجمه ها

جستجو
همه ترجمه ها - cucumis

جستجو
زبان مبداء
زبان مقصد

20584 درحدود 10320 - 10301 نتایج
<< قبلی••••• 16 •••• 416 ••• 496 •• 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 •• 536 ••• 616 •••• 1016 •••••بعدی >>
25
زبان مبداء
انگلیسی Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

ترجمه های کامل
یونانی Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
آلمانی Bemerkungen zur Ãœbersetzung
ترکی Çeviri-ilgili-açıklamalar
کاتالان Notes-sobre-traducció
ژاپنی Remarks-about-translation
اسپانیولی Nota acerca de la traducción
روسی Замечании для переводчика
اسپرانتو Rimarkoj pri la traduko
فرانسوی Commentaires-pour-traduction
لیتوانیایی Pastabos
بلغاری Забележки за превода
رومانیایی ObservaÅ£ii-despre-traducere
عربی ملاحظات-حول-ترجمة
پرتغالی Notas-sobre-tradução
عبری הערות לגבי התרגום
ایتالیایی Note sulla traduzione
آلبانیایی Vërejtje rreth përkthimit
لهستانی Uwagi na temat tÅ‚umaczenia
صربی Napomene-o-prevodu
سوئدی Anmärkningar-om-översättning
هندی अनुवाद पर टिप्पणी
چینی ساده شده 备注-有关-翻译
دانمارکی Bemærkninger-til-oversættelsen
فنلاندی Huomioita-käännöksestä
چینی سنتی 對譯文的評語
مجارستانی Magyaràzat a forditàshoz
کرواتی Primjedbe-o-prijevodu
نروژی Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
کره ای 주의사항-관한-번역물
چکی Poznámky-k-pÅ™ekladu
فارسی ملاحظات-درباره-ترجمه
اسلواکیایی Poznámky k prekladu
آفریکانس Opmerkings-oor-vertaling
تایلندی ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
43
زبان مبداء
انگلیسی Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

ترجمه های کامل
یونانی Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
آلمانی Details-besonders-nützlich
ترکی Ayrıntılar-özellikle-yararlı
کاتالان Detalls-especialment-útils
ژاپنی Details-especially-useful
اسپانیولی Detalles-especialmente-útiles
روسی Детали-специально-полезны
اسپرانتو detaloj-precipe-utilas
فرانسوی Précisions-particulièrement-textes
لیتوانیایی Naudingos smulkmenos
بلغاری детайли-особено-полезни
رومانیایی Romanian translation
عربی تفاصيل-خصوصا -مفيذ
پرتغالی detalhes-especialmente-úteis
عبری פרטים - חיוניים - במיוחד
ایتالیایی Dettagli-particolarmente-utili
آلبانیایی Detaje-veçanerisht-
لهستانی Szczgóły-krótki tekst
سوئدی Detaljer-speciellt-användbara
صربی Detalji-posebno-korisni
چینی ساده شده 细节-尤其-有用
هندی विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
دانمارکی Detaljer-nyttige
فنلاندی Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
چینی سنتی 有用細節
مجارستانی A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
کرواتی Detalji-posebno-korisni
نروژی Detaljer-spesielt-nyttige
کره ای 세부사항들-특별히-유용
چکی Detaily-obvzláštÄ›-užitečné
فارسی توضیحات-به ویژه-مفید
اسلواکیایی Detaily - predovÅ¡etkým - užitočné
آفریکانس Besonderhede-veral-bruikbaar
مغولی Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
تایلندی ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
30
زبان مبداء
انگلیسی Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

ترجمه های کامل
یونانی Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
آلمانی Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
ترکی Åžu anki-çeviri-puan
کاتالان Actual-nombre-traduccions
ژاپنی Current-number-translation
اسپانیولی Puntos actuales por traducciones aceptadas
روسی Текущее-количество-перевод
اسپرانتو Nuntempa nombro de tradukpoentoj
فرانسوی Points-traduction-courant
بلغاری Настоящ-брой-превод
رومانیایی Număr-actual-traduceri
عربی جاري-عدد -ترجمة
پرتغالی Actual-número-tradução
عبری מספר נוכחי של נקודות התרגום
ایتالیایی Numero attuale di punti-traduzione
آلبانیایی Numri perkates i pikeve te perkthimeve
لهستانی Obecna liczba punktów na tÅ‚umaczenie
سوئدی Aktuellt antal översättningspoäng
صربی Trenutni-broj-prevoda
چینی ساده شده 当前-æ•°ç›®-翻译
دانمارکی Aktuelt-antal-point
فنلاندی Käännöspisteiden-määrä
چینی سنتی 目前—積點—翻譯
مجارستانی Pontok-forditàs-végleges
کرواتی Trenutni-broj-bodova
مقدونی Моментален - број - преводи
نروژی Aktuelt antall oversettelsespoeng
کره ای 현재-숫자-번역
چکی Současný-počet-pÅ™eklad
فارسی فعلی-تعداد-ترجمه
لیتوانیایی Dabartinis vertimo taÅ¡kų skaičius
اسلواکیایی Aktuálny počet bodov za preklady
آفریکانس Huidige-aantal-vertaling
تایلندی คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
ویتنامی Bài dịch-số-hiện tại
28
زبان مبداء
انگلیسی Submit-text-translated
Submit a new text to be translated

ترجمه های کامل
اسپانیولی Enviar un texto para que sea traducido
آلمانی Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
ترکی Sunmak-metin-çevrilmesi
کاتالان Enviar-text-traduir
ژاپنی Submit-text-translated
روسی Russian translation
اسپرانتو Enmeti novan tekston tradukendan
فرانسوی Soumettre-nouveau-traduire
لیتوانیایی Patvirtinti nauja tekstÄ… vertimui
پرتغالی Enviar-novo-texto
بلغاری Изпрати-текст-превод
رومانیایی Introdu un text nou de tradus
عربی قدّم-نص-يترجم
عبری הגש טקסט חדש לתרגום
ایتالیایی Introdurre-testo-tradotto
آلبانیایی Publiko një tekst për t'u përkthyer
لهستانی Dodaj nowy tekst do tÅ‚umaczenia
سوئدی Lägg till-text-översatt
چکی Vložit-text-pÅ™eložení
هندی Submit-text-translated
چینی ساده شده 递交-文本-翻译
چینی سنتی 提呈-文本-翻譯
یونانی υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
صربی Podneti-tekst-preveden
دانمارکی Tilføj-tekst-oversættelse
فنلاندی Lähetä-teksti-käännettäväksi
مجارستانی Rakjon egy uj forditando szöveget.
کرواتی podnijeti-tekst-preveden
نروژی Legg til-tekst-oversett
کره ای 번역요청하기
فارسی پیشنهاد-متن-ترجمه شده
کردی Ji-bo-wergerandinê-nivîsek-nû
اسلواکیایی VložiÅ¥ nový text na preklad
آفریکانس Voorlê-teks-vertaling
مغولی Орчуулах шинэ текст санал болгох
18
زبان مبداء
انگلیسی Number-spent-points
Number of spent points

ترجمه های کامل
ترکی Harcanan-puanlar
یونانی Αριθμός πόντων που έχουν ξοδευτεί
آلمانی Anzahl-verbrauchte-Punkte
اسپرانتو Nombro de elĉerpitaj poentoj
کاتالان Nombre-gastats-punts
ژاپنی Number-spent-points
اسپانیولی Cantidad de puntos utilizados
روسی Израсходованные баллы
فرانسوی Nombre-points-dépensés
لیتوانیایی IÅ¡naudota taÅ¡kų
پرتغالی Número-pontos-gastos
بلغاری Брой-изразходени-точки
رومانیایی Număr-puncte-cheltuite
عربی عدد-نقاط-مستهلكة
عبری Number-spent-points-Hebrew
ایتالیایی Numero-spesi-punti
آلبانیایی numri i pikëve të shpenzuara
لهستانی Suma wydanych punktów
سوئدی Antal-använda-poäng
چکی Počet-vyčerpaných-bodů
فنلاندی Määrä-käytetyt-pisteet
هندی खर्च किये अंकों की गिनती
چینی ساده شده 花费的点数
صربی Broj - potrosen - poeni
چینی سنتی 數量-使用-點數
دانمارکی Antal-brugte-point
مجارستانی szàm- elhasznàlt-pontok
کرواتی Broj-potroÅ¡eni-bodovi
نروژی Antall-brukte-poeng
کره ای 숫자-사용한-포인트
فارسی تعداد-صرف شده-امتیازات
کردی Pûanên-xerçkirî
اسلواکیایی Počet minutých bodov
آفریکانس Getal-gebruikte-punte
مغولی Бүх зарцуулсан оноо
ایرلندی Uimhir na pointí caite
53
زبان مبداء
انگلیسی Virtual-translation-accepted
The earned points are virtual until the translation is accepted

ترجمه های کامل
یونانی Εικονικά-μετάφραση-αποδεκτή
آلمانی virtuell-Ãœbersetzung-akzeptiert
ترکی Sanal-çeviri-kabul
اسپرانتو Virtualaj-traduko-akceptita
کاتالان Virtual-traducció-acceptada
ژاپنی Virtual-translation-accepted
اسپانیولی Traducción-virtual-aceptada
روسی Виртуальный-перевод-принят
فرانسوی Virtuels-traduction-acceptée
لیتوانیایی VirtualÅ«s-nepatvirtinta
پرتغالی Pontos-virtuais
بلغاری Виртуално-превод-одобрен
رومانیایی Romanian translation
عربی ترجمة-ظاهرية-موافق عليها
عبری וירטואלי - תרגום - התקבל
ایتالیایی Virtuale-traduzione-accettata
آلبانیایی Virtuale-përkthim-pranuar
لهستانی Wirtualne-punkty
سوئدی Virtuella-översättningen-godkänd
چکی Virtuální-pÅ™eklad-pÅ™ijat
فنلاندی Virtuaalinen-käännös-hyväksytty
چینی ساده شده 潜在-译文-认可
صربی Virtuelni - prevod - prihvacen
دانمارکی Virtuelle point
چینی سنتی 虛擬-譯文-接受
مجارستانی Vírtuális-lefordítás-elfogadva
کرواتی Virtualno-prijevod-privaćen
نروژی Virtuelle-oversetting-godkjent
کره ای 가상-번역-받아들여지다
فارسی مجازی-ترجمه-پذیرفته شده
اسلواکیایی Virtuálne - preklad - akceptovaný
آفریکانس Virtueel-vertaling-aanvaar
103
زبان مبداء
انگلیسی Selected-profile-translation
When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted

ترجمه های کامل
ترکی Seçili-profil-çeviri
آلمانی Ausgewählt-Profil-Ãœbersetzung
یونانی Επιλεγμένο προφίλ μετάφρασης
اسپرانتو elekti-profilo-traduko
کاتالان Seleccionat-perfil-traducció
ژاپنی Selected-profile-translation
اسپانیولی Traducción-perfil-elegido
روسی Russian translation
فرانسوی Prévenu(e)-traduction-réalisée
پرتغالی Perfil-tradução-seleccionado
بلغاری Избран-профил-превод
رومانیایی Ales-profil-traducere
عربی إختيار-سيرة ذاتية-ترجمة
عبری פרופיל - נבחר - תרגום
ایتالیایی Selezionato-profilo-traduzione
آلبانیایی Zgjedhje-profil-perkthim
لهستانی E-mail-tÅ‚umaczenie
سوئدی Valt-pofil-översättning
چکی Zvolený-profil-pÅ™eklad
هندی Selected-profile-translation
چینی ساده شده 已选择-个人资料-翻译
چینی سنتی 選擇-個人資料-翻譯
صربی Odabran - profil - prevod
دانمارکی Valg-profil-oversættelse
فنلاندی Valittu-profiili-käännös
مجارستانی értesités-forditàs-megvalositàs
کرواتی Odabran - profajl - prevod
انگلیسی Selected-translation-accepted
نروژی Valgt-profil-oversetting
کره ای 선택하셨다면-번역-받아들여지다
فارسی انتخاب شده-ترجمه-پذیرفته شده
لیتوانیایی vertimas
اسلواکیایی Vyznačený - preklad - akceptovaný
آفریکانس Gekose-vertaling-aanvaar
مغولی Профилээ сонгоод э-шуудангаар мэдээлэл авах
66
زبان مبداء
انگلیسی Translation-requested-accepted
Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

ترجمه های کامل
ترکی Çeviri-talep-kabul
آلمانی Ãœbersetzung-angefragt-angenommen
یونانی Μετάφραση-αίτηση-αποδοχή
اسپرانتو traduko-petita-akceptita
کاتالان Traducció-sol·licitada-acceptada
ژاپنی Translation-requested-accepted
اسپانیولی Traducción-requerida-aceptada
روسی Высылать е-мейл
فرانسوی Prévenu(e)-lorsqu'une-réalisée
لیتوانیایی Vertimas-reikalautas-patvirtintas
پرتغالی Traduçao-requerida-aceite
بلغاری Превод-желан-приет
رومانیایی Traducere-cerută-acceptată
عربی ترجمة-مطلوبة-مقبولة
عبری תרגום - מבוקש - התקבל
ایتالیایی Traduzione-richiesta-accettata
آلبانیایی Përkthim-kërkuar-pranuar
لهستانی e-mail po wykonaniu tÅ‚umaczenia
سوئدی Översättning-efterfrÃ¥gad-godkänd
چکی PÅ™eklad-požadovaný-pÅ™ijatý
فنلاندی Käännös-pyydetty-hyväksytty
هندی Translation-requested-accepted
چینی ساده شده 翻译-请求-认可
چینی سنتی 翻譯-請求-認可
صربی Prevod - trazen - prihvacen
دانمارکی Oversættelse-efterspurgt-accepteret
مجارستانی Fordítás-kérés-elfogadva
کرواتی Prijevod-zatražen-prihvaćen
نروژی Oversettelse-etterspurt-godkjendt
کره ای 번역-요청한-받아들여지다
فارسی ترجمه-درخواست شده-پذیرفته شده
کردی werger-pejirandin-daxwazî
اسلواکیایی Preklad - žiadaný - akceptovaný
آفریکانس Vertaling-aangevra-aanvaar
مغولی Надад и-мэйл явуулна уу
62
زبان مبداء
انگلیسی Exclusive-translation-minutes
You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

ترجمه های کامل
آلمانی Alleiniger-Zugang-Minuten
یونانی Αποκλειστική-μετάφραση-λεπτά
اسپرانتو ekskluziva-traduko-minutoj
ترکی Özel-çeviri-dakika
کاتالان Exclusiu-traucció-minuts
ژاپنی Exclusive-translation-minutes
اسپانیولی Traducción-exclusiva-minutos
روسی Исключительный-доступ-минуты
فرانسوی Exclusif-traduction-secondes
پرتغالی Tempo-exclusivo
بلغاری Изключителен-превод-минути
رومانیایی Romanian translation
عربی ترجمة-إستثنائية-دقائق
عبری בלעדיות - תרגום - דקות
ایتالیایی Esclusiva-traduzione-minuti
آلبانیایی Eskluzive-perkthim-sekonda
لهستانی DostÄ™p do tÅ‚umaczenia
سوئدی Exklusiv-översättning-minuter
چکی Exkluzivní-pÅ™eklad-minut
فنلاندی Yksinoikeus-käännös-minuuttia
چینی ساده شده 优先-翻译-分钟
چینی سنتی 優先-翻譯-分鍾
صربی Ekskluzivni - prevod - minuti
دانمارکی Eksklusiv-oversættelse-minutter
مجارستانی Kivételes-fordítás-percek
کرواتی Isključivi-prijevod-minute
نروژی Tid- eksklusiv tilgang
کره ای 혼자-번역-분
فارسی انحصاری-ترجمه-دقایق
لیتوانیایی iÅ¡skirtinis-vertimas-minutÄ—
اسلواکیایی Exkluzívny - preklad - minúty
آفریکانس Voorkeur-vertaling-minute
126
زبان مبداء
انگلیسی Exclusive-translation-translation
When you lose your exclusive access before sending the translation, another user might send in the translation before you, and your work will be lost

ترجمه های کامل
آلمانی Alleinig-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
یونانی Αποκλειστική-μετάφραση-μετάφραση
ترکی Özel-çeviri-çeviri
اسپرانتو aparta-traduko-traduko
کاتالان Accés-exclusiu-traducció-traducció
ژاپنی Exclusive-translation-translation
اسپانیولی Traducción-exclusiva-pérdida
روسی Исключительный-доступ-к переводу
فرانسوی Exclusif-utilisateur-traduire
پرتغالی Trabalho-perdido
بلغاری Изключителен-превод-превод
رومانیایی Exclusiv-traducere-traducere
عربی استثنائي-ترجمة-ترجمة
عبری בלעדיות - תרגום
ایتالیایی Esclusiva-traduzione-traduzione
آلبانیایی Eskluzive-përkthim
لهستانی utrata wyÅ‚Ä…cznoÅ›ci na tÅ‚umaczenie
سوئدی Om du förlorar din exklusiva tillgÃ¥ng till en översättning
چکی Exkluzivní-pÅ™eklad-pÅ™eklad
فنلاندی Yksinoikeus-käännös-käännös
چینی ساده شده 优先-译文-译文
چینی سنتی 優先-譯文-譯文
صربی Ekskluzivni - prevod - prevod
لیتوانیایی AsmeniÅ¡kas-vertimas-vertimas
دانمارکی Eksklusiv-oversættelse
مجارستانی Egyedüli-hasznàlo-forditàs
کرواتی Ekskluzivni - prevod - prevod
انگلیسی Exclusive-sending-translation
نروژی Eksklusiv tilgang
کره ای 단독-보내기-번역
فارسی انحصاری-ترجمه-ترجمه
اسلواکیایی Exluzívny - ososlanie - preklad
آفریکانس Eksklusief-wegstuur-vertaling
105
زبان مبداء
انگلیسی Cucumis.org-exclusive-translation
When you browse cucumis.org with another window of your web browser, you will lose your exclusive access to this translation

ترجمه های کامل
آلمانی Cucumis.org-alleiniger-Zugang
یونانی Cucumis.org-αποκλειστική μετάφραση
ترکی Cucumis.org-özel-çeviri
اسپرانتو cucumis.org-aparta-traduko
کاتالان Cucumis.org-exclussivitat-traducció
ژاپنی Cucumis.org-exclusive-translation
اسپانیولی Cucumis.org -traducción-exclusiva
روسی Когда просматриваете
فرانسوی Cucumis.org-navigateur-traduction
عربی كوكوميس.منظ-ترجمة-استثنائية
پرتغالی Tradução-exclusiva-cucumis.org
بلغاری Cucumis.org-изключителен-превод
رومانیایی Cucumis.org-exclusiv-traducere
عبری cucumis.org - תרגום - בלעדיות
ایتالیایی cucumis.org-exclusiva-traduzione
آلبانیایی Cucumis.org-eskluzivitet-perkthim
لهستانی cucumis.org w nastÄ™pnym oknie przeglÄ…darki
سوئدی Cucumis.org-exklusiv-översättning
چکی Cucumis.org-exkluzivní-pÅ™eklad
فنلاندی Cucumis.org-yksinoikeus-käännös
چینی ساده شده Cucumis.org-优先-翻译
چینی سنتی 葫蘆娃網站-優先-翻譯
هندی Cucumis.org-एकाधिकार-अनुवाद
صربی Cucumis.org-eksluzivan-prevod
دانمارکی Cucumis.org-eksklusiv-oversættelse
کرواتی Cucumis.org-isključivi-prijevod
مجارستانی Szövegforditàs
انگلیسی Browser-exclusive-translation
لیتوانیایی vertimas
نروژی Cucumis.org-eksklusiv-oversettelse
کره ای 열어보다-단독-번역물
فارسی جستجوگر-انحصاری-ترجمه
اسلواکیایی cucumis.org - exkluzívny - preklad
آفریکانس Webdeurblaaier-voorkeur-vertaling
مغولی Орчуулгын эрхээ алдах тохиолдол
14
زبان مبداء
انگلیسی Done-translations
Performed translations
similar : "performed translations"

ترجمه های کامل
ترکی Yapılmış-çeviriler
آلمانی Erledigte-Ãœbersetzungen
یونانی Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
اسپرانتو Tradukoj faritaj
کاتالان Traduccions-realitzades
ژاپنی Done-translations
اسپانیولی Traducciones realizadas
روسی Готовай переводы
فرانسوی Traductions-réalisées
ایتالیایی Traduzioni-effettuate
لیتوانیایی Atlikti vertimai
عربی ترجمات-أنجزت
پرتغالی Traduções concluídas
بلغاری Завършени-преводи
رومانیایی Romanian translation
عبری תרגומים מבוצעים
آلبانیایی Përkthime të kryera
لهستانی TÅ‚umaczenia wykonane
سوئدی Klara-översättningar
چکی Hotové-pÅ™eklady
فنلاندی Tehdyt-käännökset
چینی ساده شده 做完-译文
چینی سنتی 已作-譯文
هندی संपन्न अनुवाद
صربی Zavrseni - prevodi
دانمارکی Fuldførte-oversættelser
مجارستانی Befejezett forditások
پرتغالی برزیل Traduções feitas
کرواتی Zavrseni prevodi
نروژی Ferdige oversettelser
کره ای 완료된-번역물
فارسی انجام شده-ترجمه ها
کردی wergerên-hatine-kirin
اسلواکیایی Hotové preklady
آفریکانس Vertalings-gedoen
مغولی Бэлэн болсон орчуулгууд
اکراینی Готові переклади
مقدونی завршени преводи
<< قبلی••••• 16 •••• 416 ••• 496 •• 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 •• 536 ••• 616 •••• 1016 •••••بعدی >>